He descubierto -como si me hubiera caido de un guindo yo también- una perversión del lenguaje y de la filosofía buenista del pensar global actuar local.
En mi empresa manejamos un concepto muy de multinacional que hasta ahora no me había preocupado de saber lo que significaba. Lo llaman el Global Sourcing Platform.
Hay un montón de gente dedicada a esta actividad aquí y en la central. Y cuando me he interesado en saber qué rayos significa eso, más que nada porque tengo que redactar un contrato al respecto, me he enterado de que, literalmente, son las economías de escala que realizamos al comprar barato en 'low cost countries', es decir, en países 'baratos'. Y por qué son baratos esos países? Pues porque su mano de obra lo es. Ya está. Cuando uno compra en uno de esos países con empleados 'low cost' está haciendo 'global sourcing', es decir está ahorrándole a la multinacional europea unos durillos por medio de sueldos miserables. Miserables pero que seguramente darán de comer a mucha gente, no digo yo que no.
En mi empresa manejamos un concepto muy de multinacional que hasta ahora no me había preocupado de saber lo que significaba. Lo llaman el Global Sourcing Platform.
Hay un montón de gente dedicada a esta actividad aquí y en la central. Y cuando me he interesado en saber qué rayos significa eso, más que nada porque tengo que redactar un contrato al respecto, me he enterado de que, literalmente, son las economías de escala que realizamos al comprar barato en 'low cost countries', es decir, en países 'baratos'. Y por qué son baratos esos países? Pues porque su mano de obra lo es. Ya está. Cuando uno compra en uno de esos países con empleados 'low cost' está haciendo 'global sourcing', es decir está ahorrándole a la multinacional europea unos durillos por medio de sueldos miserables. Miserables pero que seguramente darán de comer a mucha gente, no digo yo que no.
Perverso pero efectivo. Deleznable pero reconvertido a aséptico por las maravillas del lenguaje. Tanto, que me da pudor explicar en el contrato lo que significa el concepto en sí. Lo seguiré llamando 'economías de escala'.
POSDATA: he descubierto que otras multinacionales son más refinadas y los llaman 'BEST COST COUNTRIES'... es lo mismo pero es menos duro de etiquetar...